Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE
  • : Nous vous proposons des fiches pédagogiques pour enseigner le français langue étrangère (FLE). Vous trouverez également des images pour vos cours de français.
  • Contact

Introduction


Bienvenue sur le blog APPRENDRE.
Anne Perrot professeur de FLE  Thierry Perrot professeur de FLE

Nous sommes enseignants de FLE et nous voulons dédier cet espace à l'apprentissage du français. Nous vous proposons ici des fiches que nous avons élaborées pour nous aider en classe. Nous espérons que cela vous servira également. Vous pouvez aussi utiliser les images pour vos cours, ce sont mes dessins. Il est bien entendu impossible d'utiliser ce matériel pour un usage commercial.
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques perrot.thierry@free.fràfreenti_bug_fck 
Nous sommes enseignants au CIEL école de français

Rechercher

4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 16:12

Révision indicatif

 

Niveau : A2-B1
Thème : La mode et conjugaison
Matériel : texte et lexique

mode.pngConjuguez les verbes aux différents temps de l'indicatif

 

            Ce matin, je (prendre) ____________ le bus pour venir à l’école. Comme (il y a) ________________ la queue, j’ai regardé les gens qui (attendre) ____________ sur le trottoir.  Je (remarquer) ____________ que tous les garçons (porter) ____________ des survêts et les filles des baskets. La mode, c’est n’importe quoi !

Je (penser) ____________ que maintenant je suis devenu ringard avec mes pantalons en toile. Tout ce qui (intéresser) ____________ les jeunes aujourd’hui, c’est d’avoir une bonne dégaine. Les enfant à l’école (vouloir) ____________ tous des fringues avec des marques : les pompes, les futes … Il faut être branché, même si on n’a pas d’argent. J’ai l’impression de voir un défilé de mode quand je marche dans la rue.

Avec le prêt-à-porter, on a l’impression de pouvoir s’acheter un look pour pas cher. Etre bien fringué devient une obsession. De mon temps, ce (être) ____________ différent, on (s’habiller) ____________ avec des vêtements de grands couturiers quand on (devoir) ____________ sortir. Les vêtements (ne pas avoir) _________________ autant d’importance. On (s’habiller) ____________ n’importe comment pour les activités de tous les jours.

La mode est cyclique. Les choses qui (être passé de mode) ________________________, (pouvoir) ____________ redevenir branchées dans le futur.

-------------------------------------------------

VOCABULAIRE

Un survêt
Des baskets
Etre ringard
Etre branché
Avoir une bonne dégaine
Un fringue
Des pompes
Un fute
Un défilé de mode
Le prêt-à-porter
Un look
Etre bien / mal fringué
Un grand couturier
Etre passé de mode
Etre branché

Anne et Thierry Perrot

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches grammaire
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:26

Une aventure de l'inspecteur Magret


Niveau : B2 - C1
Thème : expressions idiomatiques par thème
Matériel : texte et lexique
Connaître les significations des expressions

polar.gif 

Chapitre 1 (expressions avec le corps)

 

Ce matin-là, je n’avais pas les yeux en face des trous. Je m’étais levé du pied gauche.

Tout a commencé le vendredi 11 septembre 1997 où Thierry, un homme qui a la tête sur les épaules, m’avait demandé de suivre Juliette, sa femme. Encore une affaire louche ! Je n'étais pas d’accord. Cette femme est trop belle pour lui mais il doit en avoir à gauche. Je n’aime pas mettre mon nez dans les affaires des autres mais cet homme a les yeux plus gros que le ventre en ce qui concerne les filles. Alors, je lui ai dit : 

« Ca va te coûter les yeux de la tête, mon pote, je te préviens tout de suite. »

Cet imbécile m’a répondu qu’il avait les moyens, en me faisant croire que la moutarde lui montait au nez.

Une simple affaire de mœurs, pour un détective comme moi, Gaspard Magret !

Appareil photo en bandoulière, je commence ma filature. Voici Juliette, au volant de sa Ferrari, qui démarre sur les chapeaux de roues. Comment, à bord d’une telle voiture, ne pas avoir la grosse tête ! Evidemment, Thierry est laid comme un pou mais il est riche comme Crésus. Cette histoire me laisse froid mais je suis Juliette, malgré tout, en professionnel. Tout cela est trop facile, même si je connais Paris comme ma poche, elle peut m’échapper à n’importe quel moment. Mais non, elle freine. Et comme pour me montrer qu'elle a le bras long, elle s’arrête devant le consulat de France.

Chapitre 2 (expressions avec la nourriture)

Vous me connaissez, je suis une tête de lard : je décide de la suivre mais je marche quand même sur des œufs. Bien évidemment, le gorille, à l’entrée, me bouscule : 

« Où c’est qu’tu vas, toi ? Kess tu veux ? Et pis quoi encore ?», me dit-il en bon français.

Je l'embobine en lui disant que le consul m’a posé un lapin mais il ne veut rien entendre. L'asperge me fait poireauter un bon moment. Alors, je lui graisse la patte et il me laisse enfin entrer.

Cette histoire devient de plus en plus obscure. Il me faut comprendre ce que cette fille fait ici. Quand on est carrossée comme elle, rien de plus facile que de rencontrer des hommes. Alors, pourquoi rechercher la compagnie de Charles-Edouard Henri de la Jaquette ? Il est bête à manger du foin. Après tout, je m’en fous. Ras le bol de cette enquête ! Allez, il faut bien mettre du beurre dans les épinards. C’est à ce moment-là qu’il y a eu une explosion et que je suis tombé dans les pommes !

 

Chapitre 3 (expressions avec les animaux)

Face à moi, une femme en blouse blanche me sourit : 

« Allez, ne faites pas l’ours mal léché », dit-elle en me bordant.

Elle pose sa main sur mon front pour vérifier si j’ai de la température : 

« Quelle chance vous avez eu ! Vous vous en tirez seulement avec une fièvre de cheval. »

Il faut que je sorte vite fait bien fait, cette atmosphère ne me convient vraiment pas. Rusé comme un renard, je lui demande de rester seul. Comme j'en ai marre de rester dans cette atmosphère confinée, je me fais la belle. Quelle langue de vipère m'avait dénoncé puisque la police m'attendait en bas ? Cet âne de commissaire Dupont m’attrape par le paletot :

« Alors, Magret, on s’échappe ? »
« Ecoutez, j’ai d’autres chats à fouetter. Je n’ai rien à dire à un poulet. »

Là-dessus, il me laisse partir. Je sais bien qu’il va essayer de me suivre mais il va être déçu : je sens le bouc et je rêve d’une douche alors je rentre à la maison!

Arrivé devant chez moi, je m’aperçois que la porte est entrouverte. Prudemment, je pénètre dans l’appartement. Cette femme, que j’avais suivie toute la journée, était devant moi. Elle m’attendait visiblement. J’allais lui demander des explications quand elle m’a dit :

« ………….

A vous d’imaginer la suite !

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:01

Liste d'expressions avec les vêtements
idiomatique.gif

Aller comme un gant
Attraper quelqu’un par le paletot
Avoir quelqu’un dans sa poche
C’est du jus de chaussette
Chapeau ! / Chapeau bas !
Cirer les pompes de quelqu’un
Connaître une ville comme sa poche
En avoir dans la culotte
Etre bête à manger des chapeaux
Etre à côté de ses pompes
Etre à la botte de quelqu’un
Etre blanc comme un linge
Etre dans ses petits souliers
Faire dans sa culotte
Faire quelque chose sur les chapeaux de roues
Lécher les bottes de quelqu’un
Porter la culotte
Porter le chapeau / Faire porter le chapeau à quelqu’un
Prendre / Mettre des gants avec quelqu’un
Prendre ses « cliques » et ses « claques »
Retourner sa veste
S’en jeter un derrière la cravate
Se prendre une veste
Tailler un costard à quelqu’un
Tirer son chapeau à quelqu’un
Travailler du chapeau
Un coureur de jupons
Venir les mains dans les poches
Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:00

Liste d'expressions avec les animaux
idiomatique.gif

Atteler/mettre la charrue avant les bœufs
Avancer comme un escargot
Avoir d’autres chats à fouetter
Avoir du chien
Avoir la chair de poule
Avoir le cafard / le bourdon
Avoir un appétit d’oiseau
Avoir une faim de loup
Avoir une fièvre de cheval
Avoir une mémoire d’éléphant
Avoir une taille de guêpe
C’est chouette
C’est l’oiseau rare
C’est vache
Ca ne casse pas trois pattes à un canard
Chercher la petite bête
Courir deux lièvres à la fois
Donner sa langue au chat
Dormir comme un loir
Entre chien et loup
Etre à cheval sur les principes
Etre bavard comme une pie
Etre comme chien et chat
Etre comme un coq en pâte
Etre comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
Etre doux comme un agneau
Etre gai comme un pinson
Etre gras comme un cochon
Etre heureux comme un poisson dans l’eau
Etre laid comme un pou
Etre malade comme un chien
Etre malin comme un singe
Etre muet comme une carpe
Etre myope comme une taupe
Etre nu comme un ver
Etre rusé comme un renard
Etre têtu comme une mule / un âne
Etre un ours mal léché
Etre un requin
Etre une grenouille de bénitier
Etre une langue de vipère
Etre une peau de vache
Etre une poule mouillée
Etre une tête de mule
Faire un froid de canard
Graisser la patte de quelqu’un
Manger comme un porc / un cochon / un goret
Manger de la vache enragée
Mener une vie de chien
Passer du coq à l’âne
Payer en monnaie de singe
Pleuvoir comme vache qui pisse
Poser un lapin
Prendre le taureau par les cornes
S’ennuyer comme un rat mort
Sentir la cocotte
Sentir le fauve / le bouc
Tirer les vers du nez de quelqu’un
Un temps de chien
Un travail de cochon
Verser des larmes de crocodile

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:00

Liste d'expressions avec la nourriture :
idiomatique.gif

Appuyer sur le champignon
Avancer comme un escargot
Avoir la pêche
C’est du gâteau
C’est la fin des haricots
C’est un navet
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
Casser la croûte
Des cheveux poivre et sel
En faire tout un fromage
En rester comme deux ronds de flan
Etre bête comme chou
Etre en rang d’oignons
Etre haut comme trois pommes
Etre muet comme une carpe
Etre rouge comme une écrevisse
Etre serrés comme des sardines (en boîte)
Etre une tête de lard
Faire chou blanc
Faire le poireau
Grandir comme une asperge
La moutarde me / te / lui / nous / vous / leur monte au nez
Manger les pissenlits par la racine
Marcher sur des œufs
Mettre du beurre dans les épinards
Ne pas gagner un radis
Prendre de la brioche
Sucrer les fraises
Tomber dans les pommes
Verser de l’huile sur le feu
Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:00

Liste d'expressions avec les parties du corps :
idiomatique.gif

Aimer à corps perdu
Arriver comme un cheveu sur la soupe
Avoir bon pied bon œil
Avoir des doigts de fée
Avoir la dent
Avoir la grosse tête
Avoir la gueule de bois / mal aux cheveux
Avoir la main heureuse
Avoir la main verte
Avoir la puce à l’oreille
Avoir la tête sur les épaules
Avoir le bras long
Avoir le cœur sur la main
Avoir le dos large
Avoir les foies
Avoir les oreilles qui sifflent
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Avoir quelque chose sur le bout de la langue
Avoir un cheveu sur la langue
Avoir un poil dans la main
Coûter les yeux de la tête / la peau des fesses
Donner un coup de pouce
En avoir le cœur net
En avoir par-dessus la tête / ras le bol
En avoir plein le dos
Errer comme une âme en peine
Etre jolie comme un cœur
Etre mouillé jusqu’aux os
Etre sur les genoux
Etre tête en l’air
Faire des pieds et des mains
Faire quelque chose comme un pied
Faire quelque chose les doigts dans le nez
La moutarde me monte au nez
Mettre les pieds dans le plat
Mettre son nez dans les affaires des autres
Ne pas avoir les yeux en face des trous
Ne pas remuer le petit doigt
Ne pas savoir sur quel pied danser
Parler à cœur ouvert
Prendre ses jambes à son cou
Prendre son pied
S’en mordre les doigts
Se lever du pied gauche
Se mettre la corde au cou
Se mettre le doigt dans l'œil
Se prendre pour le nombril du monde

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 13:59

Liste d'expressions diverses :

idiomatique.gif

 

Avoir la crève
Avoir le feu vert
Avoir un appétit d’ogre
Avoir un bon coup de fourchette
Avoir un coup de barre / Avoir un coup de pompe
Avoir un grain
C’est donné
Ca fait un bail
Ca ne vaut pas un clou
Chercher midi à quatorze heures
Chercher une aiguille dans une botte de foin
Crever de faim
Croire au Père Noël
En connaître un bout / un rayon sur quelque chose
En mettre à gauche
En tenir une couche
Etre aimable comme une porte de prison
Etre beau comme un dieu
Etre belle comme un camion
Etre chiche de faire quelque chose
Etre collé à un examen
Etre dans le coup
Etre dans les nuages
Etre fauché comme les blés
Etre en cloque
Etre / ne pas être fute-fute
Etre maigre comme un clou
Etre pauvre comme Job
Etre rapide comme l’éclair
Etre riche comme Crésus
Etre sur les charbons ardents
Etre vieux comme Hérode
Faire du rentre dedans
Faire gaffe
Faire la foire
Faire la pluie et le beau temps
Faire quelque chose à la diable
Faire quelque chose comme un chef
Faire quelque chose en deux coups de cuiller à pot
Faire quelque chose en moins de deux
Faire une fleur à quelqu’un
Faire une gaffe
Griller un feu rouge
Il n’y a pas le feu
Il y a de l’eau dans le gaz
Laisser quelqu’un froid
Ne faire ni chaud ni froid
Ne pas y aller par quatre chemins
Parler la langue de bois
Passer l’arme à gauche
Passer l’éponge
Passer sur le billard
Passer un coup de fil
Prendre un coup de vieux
Raconter des craques
Se faire la belle
Se la couler douce
Se mettre en boule
Se taper la cloche
Tirer la couverture à soi
Tirer le diable par la queue
Un chèque en bois
Un coup de fusil
Un coup de foudre

 

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
3 janvier 2008 4 03 /01 /janvier /2008 13:46

La liaison (1)
liaison.gif

Niveau : tous
Thème : cours et exercices sur les liaisons
Matériel : cours et exercice

1. Cours 
Pronom + verbe
Il_écoute
Nous_achetons
Vous_arrivez
Elles_entrent
On_attend
Tout_est calme
  
Verbe + pronom  
Comprend_-il ?
Que fait_-il ?
Ont_-ils compris ?
Quand sont_-ils arrivés ?
Que prend_-on ?
Vas_-y !
Quand va_-t-_elle venir ?  
Pronom + pronom
On_en_a
Nous_en_avons
Ils_en veulent

Enchaînement avec un e muet
Je mange_une pomme
Elle_entre_en classe
Elle_habite_à Paris 
Article + nom
 
Les_enfants
Des_ordinateurs
Un_arbre

Article + adjectif 
Les_autres personnes attendent !
Les_anciens_élèves

Adjectif possessif + adjectif
J’attends mon_autre sœur
Ce sont mes_anciens voisins
J’adore leurs_enfants
 
2. Exercice : Souligez les liaisons comme dans l'exemple

A la poste
 
- Bonjour Madame ! Vous_envoyez une lettre pour Los Angeles aux _Etats_-Unis.
Nos enveloppes pré-timbrées sont à gauche sur les étagères…
- Monsieur, c’est à vous ! Une lettre en recommandé pour les Emirats ? C’est tout à fait possible mais pas aujourd’hui !
- Madame, une lettre pour Paris, sur les Champs Elysées ? Mais attention, il n’y a pas le numéro de l’avenue sur la lettre !
- Bonjour Mesdemoiselles des Beaux-Arts ! Alors, vous avez un paquet pour les Antilles et deux lettres : une pour Pont-Aven et une pour les Hautes-Alpes.
- Bonjour mademoiselle ! oh ! Une lettre pour Saint-Amour ! Quel joli nom !Merci et à bientôt peut-être.

 

Thierry Perrot
Repost 0
2 janvier 2008 3 02 /01 /janvier /2008 14:45

La liaison (2)

Niveau : tous
Thème : cours et exercices sur les liaisons
Matériel : cours et exercice

undefined
Retrouvez les liaison et les enchainements de cette fable. Pour vous aider, vous pouvez utiliser le document sonore qui se trouve sur peinture FLE .
Retrouvez également la fiche qui décrit les différentes liaisons en français  

Le corbeau et le renard

 

Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard par l'odeur alléché ,
Lui tint à peu près ce langage :
«Et bonjour Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois»
A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec et laisse tomber sa proie.
Le renard s'en saisit et dit: "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute:
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute."
Le corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard , qu'on ne l'y prendrait plus.
 
Jean de la Fontaine
-----------------------------------------------------------------------------
Vous pouvez télécharger gratuitement les audios en MP3 de quelques fables sur ce site
- La Cigale et la Fourmi
- Le Corbeau et le Renard
- La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
- Le Loup et l'Agneau


Repost 0
2 janvier 2008 3 02 /01 /janvier /2008 12:48

Lexique informatique

Niveau : A1 - A2
Thème : vocabulaire sur l'informatique
Matériel : images et exercices lacunaires

1. Retrouver le nom des objets et leur utilisation
pour enregistrer l'image, cliquez à droite et sélectionner "enregistrer l'image sous"
Exemple : Une souris sert à cliquer
informatique.jpg

2. A partir de cette liste de mots, remplissez les phrases ci-dessous :

un navigateur un fichier enregistrer
allumer éteindre télécharger
le bureau un logiciel supprimer
envoyer un dossier graver
recevoir    
 
-------------------------------------------------------------
1. J’ai de la musique et je la _____________________ sur un CD.
2. Quand j’arrive au travail je _____________________ mon ordinateur.
3. Pour surfer sur Internet, j’utilise _____________________.
4. Quand j’ai fini un document, je _____________________ sur le disque dur.
5. C’est un programme, c’est _____________________ .
6. J’utilise Internet pour _____________________ de la musique même si c’est interdit !
7. J’écris un courriel et après je l’_____________________.
8. Quand je quitte le travail, je _____________________ l’ordinateur.
9. C’est l’espace de travail principal, c’est _____________________.
10. Chaque mois je _____________________ les documents inutiles et je les mets dans la poubelle.
11. Pour organiser nos documents, on les range dans _____________________.
12. J’ouvre ma boîte pour lire les messages que je _____________________.
13. Des documents sont des _____________________.

3. Faire un tour de table pour connaître les pratiques des étudiants : Pourquoi utilisez-vous internet ?

Thierry Perrot
Repost 0
Published by perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article