Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE
  • : Nous vous proposons des fiches pédagogiques pour enseigner le français langue étrangère (FLE). Vous trouverez également des images pour vos cours de français.
  • Contact

Introduction


Bienvenue sur le blog APPRENDRE.
Anne Perrot professeur de FLE  Thierry Perrot professeur de FLE

Nous sommes enseignants de FLE et nous voulons dédier cet espace à l'apprentissage du français. Nous vous proposons ici des fiches que nous avons élaborées pour nous aider en classe. Nous espérons que cela vous servira également. Vous pouvez aussi utiliser les images pour vos cours, ce sont mes dessins. Il est bien entendu impossible d'utiliser ce matériel pour un usage commercial.
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques perrot.thierry@free.fràfreenti_bug_fck 
Nous sommes enseignants au CIEL école de français

Rechercher

26 février 2008 2 26 /02 /février /2008 10:29

Niveau : A1 - A2
Thème : décrire une personne
Matériel : liste de mots et questionnaire

Décrire une personne en cours de fle
Vous êtes Monsieur / Madame Duchol et vous avez rendez-vous dans une agence matrimoniale pour trouver l'homme / la femme de votre vie !
Faites un descriptif de votre caractère et de la personne désirée






Verbes de sentiments : 
- aimer - adorer - préférer - être fou / folle de ...
-détester - haïr - ne pas supporter ...



Caractère : il/elle est (effacer une colonne et demandez aux élèves de trouver les opposés).

QUALITE

DEFAUT

joyeux(se)
ouvert(e)
chaleureux(se)
sûr de soi
sympathique
élégant(e)
optimiste
généreux(se)
gentil(le)
cultivé(e)
franc(he)
poli(e)
tolérant(e)
sérieux(se)
drôle
riche
...
triste
fermé(e)
froid(e)
timide
antipathique
vulgaire
pessimiste
égoïste
méchant(e)
inculte
hypocrite
malpoli(e)
intolérant(e)
tête en l'air
triste
pauvre
...

Physique : il / elle est (effacer une colonne et demandez aux élèves de trouver les opposés).

QUALITE

DEFAUT

beau(belle)
mignon(ne)
grand(e)
musclé
gros
jeune

...
laid(e)
laid(e)
petit(e)
mince
maigre
vieux (vielle)
chauve
...


Remplissez le questionnaire :
LA PERSONNE RECHERCHE (il / elle doit être - ça m'est égal)

CARACTERE : ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
PHYSIQUE :___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
NATIONALITE :_________________________________________________________________________
LOISIRS : __________________________________________________________________________
NATIONALITE :_________________________________________________________________________

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
17 février 2008 7 17 /02 /février /2008 17:48
Niveau : A1 A2
Thème : vocabulaire de la voiture
Matériel : images
Vous pouvez télécharger les images (cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez "enregistrer l'image sous"

Retrouver le nom des différents éléments de la voiture.

voiture de face
un phare -  une plaque d'immatriculation - un capot - un rétroviseur extérieur ...

voiture de côté
une roue - un pneu - une portière - une vitre - une poignée ...

voiture de derrière

un coffre - des feux arrières - un réservoir -  un pot d'échappement ...

intérieur de la voiture
un siège - un volant une boîte à gant - une ceinture de sécurité - un frein à main ...
Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
26 janvier 2008 6 26 /01 /janvier /2008 12:50
Niveau : A1
Thème : Les heures
Matériel : Images
Vous pouvez télécharger les images. Cliquez à droite et sélectionnez la rubrique "enregistrer l'image sous"

Les heures en français

Ecrivez l'heure indiquée sur les réveils
undefined

Exemple

Quelle heure est-il ?
Il est midi
Il est minuit






undefined undefined undefined
Il est Il est Il est  
undefined undefined undefined  
  Il est   Il est   Il est
undefined undefined undefined
Il est Il est Il est
Dessinez les aiguilles :
undefined   undefined   undefined
Il est huit heures vingt   Il est onze heures et demi   Il est midi et quart
  Si vous désirez d'autres images de réveils, laissez un commentaire et j'en ajouterai sur la page.
Thierry Perrot

   


Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
15 janvier 2008 2 15 /01 /janvier /2008 21:26

Le premier jour en classe

 

Niveau : A1-A2
Thème : se présenter
Matériel : écrire au tableau les informations

les présentations en classe de FLE
Lorsque j’ai de nouveaux étudiants en classe, je demande aux autres d’imaginer qui ils sont. Cela me permet d’éviter la fastidieuse présentation individuelle à l'orale.

Quelle est sa nationalité ?
Comment s’appelle-t-il ?
Quel âge a-t-il ?
Est-il marié ? A-t-il des enfants ?
Quelle est sa profession ?
Quels sont ses loisirs ?
Qu’est-ce qu’il déteste ?
Qu’est-ce qu’il adore ?

On peut ensuite vérifier si cela est correct. Il faut bien sûr mener cette activité comme un animateur afin d’éviter de vexer les étudiants et de relativiser les informations données.

Je complète en général cette activité par le lexique de la compréhension en cours ou après l’exercice pour les niveaux débutants.

Excusez-moi,
Je ne comprends pas
Pouvez-vous répéter ?
Comment dit-on en français « … » ?
Parlez plus lentement

Pour compléter le tout, vous pouvez utiliser l'exercice audio que vous pouvez trouver sur le site de l'école de français CIEL

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 21:09

 

Exercice sur les expressions avec les couleurs

Niveau : B1 - B2
Thème : Les expressions idopmatiques avec les couleurs
Matériel : exercice et liste des expressions

exercice sur les expressions idiomatique des couleurs

Retrouver les expressions avec les couleurs et accorder les adjectifs si nécessaire.

rose - bleu - noir - rouge - marron - blanc - vert - jaune

 1. Je pars en vacances et je laisse mes plantes à ma mère car elle a la main _________.

 

 2. La police est venue hier pour arrêter mon voisin. Mais il était _________comme neige car il était avec moi à l'heure du crime.

 

 3. Je vais chez mes parents le week-end car mon père est un vrai cordon _________.

 

 4. Je n'ai pas vu ma petite copine depuis 2 semaines. Je commence à broyer du _________.

 

 5. La blague de mon voisin de table est stupide. Je ris _________.

 

 6. J'ai gagné au loto, j'ai réussi tous mes examens, je pars en vacances à Nice. Je vois la vie en _________.

 

 7. Hier, j'ai vu mon petit copain avec Stéphanie. Il lui tenait la main. Alors, j'ai vu _________.

 

 8. C'est très difficile pour entrer dans cette discothèque : j'ai dû montrer patte _________.

 

 9. J'ai acheté une voiture d'occasion dans un garage. Elle est tombée en panne 3 jours après. Il m'a fait _________.

 

 10. Ma fille voudrait se marier avec Brad Pitt. Je lui ai donné le feu _________

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 21:02

Liste d'expressions avec les couleurs

 

expressions idiomatiques avec les couleurs

BLANC

 Etre blanc comme neige : être innocent.

 Une arme blanche : un couteau par exemple. Opposé à "Arme à feu".

 Un mariage blanc : un mariage pour avoir des bénéfices administratifs. Pour avoir la nationalité d'un pays par exemple.

 Un col blanc : un employé de bureau. Opposé à ouvrier.

 Donner carte blanche à quelqu'un : donner toutes les autorisations.

 L'or blanc : la richesse liée au tourisme de la montagne.

 Bonnet blanc et blanc bonnet : on dit que c'est la même chose pour deux situations qui semblent différentes.

 Connu comme le loup blanc : une personne connue.

 Montrer patte blanche : donner son identité, une autorisation pour être admis.

 Etre chauffé à blanc : être très remonté.

 C'est écrit noir sur blanc : pour insister, dire que c'est écrit en toutes lettres.

GRIS

 Faire travailler sa matière grise : réfléchir.

 La nuit, tous les chats sont gris : dans une situation difficile, il est facile de se tromper.

JAUNE

 Rire jaune : se forcer à rire.

MARRON

 Faire marron quelqu'un : tromper quelqu'un.

NOIR

 Travailler au noir : travailler sans être déclaré, sans payer de taxe.

 Broyer du noir : être pessimiste, mélancolique.

BLEU

 Un cordon bleu : être un(e) bon(ne) cuisinier(e).

 Avoir du sang bleu : être d'origine noble.

 Etre fleur bleue : être naïf.

ROSE

 Voir la vie en rose : être optimiste.

 Voir des éléphants roses être ivre.

ROUGE

 Etre dans le rouge : avoir un compte négatif à la banque.

 Etre la lanterne rouge : être le dernier.

 Voir rouge : être en colère tout à coup.

VERT

 Se mettre au vert : aller se reposer à la campagne / se cacher.

 Avoir la main verte : être un très bon jardinier.

 Donner le feu vert : donner l'autorisation.

 

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
9 janvier 2008 3 09 /01 /janvier /2008 17:09

Fiche pédagogique sur les expressions de lieu

Niveau : A1-A2
Thème : les prépositions de lieu
Matériel : image et texte
Lien : Visite virtuelle de notre ancien appartement en 360°

Vous pouvez utiliser les images qui sont libres de droit


undefined En l'air undefined par terre
undefined à l'intérieur - dedans undefined   à l'extérieur - dehors
undefined devant undefined derrière
undefined au dessous (de) undefined au dessus (de)
undefined sur undefined sous
undefined dans undefined contre
undefined à droite (de) undefined à gauche (de)
undefined en face (de) undefined entre
       







































Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:26

Une aventure de l'inspecteur Magret


Niveau : B2 - C1
Thème : expressions idiomatiques par thème
Matériel : texte et lexique
Connaître les significations des expressions

polar.gif 

Chapitre 1 (expressions avec le corps)

 

Ce matin-là, je n’avais pas les yeux en face des trous. Je m’étais levé du pied gauche.

Tout a commencé le vendredi 11 septembre 1997 où Thierry, un homme qui a la tête sur les épaules, m’avait demandé de suivre Juliette, sa femme. Encore une affaire louche ! Je n'étais pas d’accord. Cette femme est trop belle pour lui mais il doit en avoir à gauche. Je n’aime pas mettre mon nez dans les affaires des autres mais cet homme a les yeux plus gros que le ventre en ce qui concerne les filles. Alors, je lui ai dit : 

« Ca va te coûter les yeux de la tête, mon pote, je te préviens tout de suite. »

Cet imbécile m’a répondu qu’il avait les moyens, en me faisant croire que la moutarde lui montait au nez.

Une simple affaire de mœurs, pour un détective comme moi, Gaspard Magret !

Appareil photo en bandoulière, je commence ma filature. Voici Juliette, au volant de sa Ferrari, qui démarre sur les chapeaux de roues. Comment, à bord d’une telle voiture, ne pas avoir la grosse tête ! Evidemment, Thierry est laid comme un pou mais il est riche comme Crésus. Cette histoire me laisse froid mais je suis Juliette, malgré tout, en professionnel. Tout cela est trop facile, même si je connais Paris comme ma poche, elle peut m’échapper à n’importe quel moment. Mais non, elle freine. Et comme pour me montrer qu'elle a le bras long, elle s’arrête devant le consulat de France.

Chapitre 2 (expressions avec la nourriture)

Vous me connaissez, je suis une tête de lard : je décide de la suivre mais je marche quand même sur des œufs. Bien évidemment, le gorille, à l’entrée, me bouscule : 

« Où c’est qu’tu vas, toi ? Kess tu veux ? Et pis quoi encore ?», me dit-il en bon français.

Je l'embobine en lui disant que le consul m’a posé un lapin mais il ne veut rien entendre. L'asperge me fait poireauter un bon moment. Alors, je lui graisse la patte et il me laisse enfin entrer.

Cette histoire devient de plus en plus obscure. Il me faut comprendre ce que cette fille fait ici. Quand on est carrossée comme elle, rien de plus facile que de rencontrer des hommes. Alors, pourquoi rechercher la compagnie de Charles-Edouard Henri de la Jaquette ? Il est bête à manger du foin. Après tout, je m’en fous. Ras le bol de cette enquête ! Allez, il faut bien mettre du beurre dans les épinards. C’est à ce moment-là qu’il y a eu une explosion et que je suis tombé dans les pommes !

 

Chapitre 3 (expressions avec les animaux)

Face à moi, une femme en blouse blanche me sourit : 

« Allez, ne faites pas l’ours mal léché », dit-elle en me bordant.

Elle pose sa main sur mon front pour vérifier si j’ai de la température : 

« Quelle chance vous avez eu ! Vous vous en tirez seulement avec une fièvre de cheval. »

Il faut que je sorte vite fait bien fait, cette atmosphère ne me convient vraiment pas. Rusé comme un renard, je lui demande de rester seul. Comme j'en ai marre de rester dans cette atmosphère confinée, je me fais la belle. Quelle langue de vipère m'avait dénoncé puisque la police m'attendait en bas ? Cet âne de commissaire Dupont m’attrape par le paletot :

« Alors, Magret, on s’échappe ? »
« Ecoutez, j’ai d’autres chats à fouetter. Je n’ai rien à dire à un poulet. »

Là-dessus, il me laisse partir. Je sais bien qu’il va essayer de me suivre mais il va être déçu : je sens le bouc et je rêve d’une douche alors je rentre à la maison!

Arrivé devant chez moi, je m’aperçois que la porte est entrouverte. Prudemment, je pénètre dans l’appartement. Cette femme, que j’avais suivie toute la journée, était devant moi. Elle m’attendait visiblement. J’allais lui demander des explications quand elle m’a dit :

« ………….

A vous d’imaginer la suite !

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:01

Liste d'expressions avec les vêtements
idiomatique.gif

Aller comme un gant
Attraper quelqu’un par le paletot
Avoir quelqu’un dans sa poche
C’est du jus de chaussette
Chapeau ! / Chapeau bas !
Cirer les pompes de quelqu’un
Connaître une ville comme sa poche
En avoir dans la culotte
Etre bête à manger des chapeaux
Etre à côté de ses pompes
Etre à la botte de quelqu’un
Etre blanc comme un linge
Etre dans ses petits souliers
Faire dans sa culotte
Faire quelque chose sur les chapeaux de roues
Lécher les bottes de quelqu’un
Porter la culotte
Porter le chapeau / Faire porter le chapeau à quelqu’un
Prendre / Mettre des gants avec quelqu’un
Prendre ses « cliques » et ses « claques »
Retourner sa veste
S’en jeter un derrière la cravate
Se prendre une veste
Tailler un costard à quelqu’un
Tirer son chapeau à quelqu’un
Travailler du chapeau
Un coureur de jupons
Venir les mains dans les poches
Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 14:00

Liste d'expressions avec les parties du corps :
idiomatique.gif

Aimer à corps perdu
Arriver comme un cheveu sur la soupe
Avoir bon pied bon œil
Avoir des doigts de fée
Avoir la dent
Avoir la grosse tête
Avoir la gueule de bois / mal aux cheveux
Avoir la main heureuse
Avoir la main verte
Avoir la puce à l’oreille
Avoir la tête sur les épaules
Avoir le bras long
Avoir le cœur sur la main
Avoir le dos large
Avoir les foies
Avoir les oreilles qui sifflent
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Avoir quelque chose sur le bout de la langue
Avoir un cheveu sur la langue
Avoir un poil dans la main
Coûter les yeux de la tête / la peau des fesses
Donner un coup de pouce
En avoir le cœur net
En avoir par-dessus la tête / ras le bol
En avoir plein le dos
Errer comme une âme en peine
Etre jolie comme un cœur
Etre mouillé jusqu’aux os
Etre sur les genoux
Etre tête en l’air
Faire des pieds et des mains
Faire quelque chose comme un pied
Faire quelque chose les doigts dans le nez
La moutarde me monte au nez
Mettre les pieds dans le plat
Mettre son nez dans les affaires des autres
Ne pas avoir les yeux en face des trous
Ne pas remuer le petit doigt
Ne pas savoir sur quel pied danser
Parler à cœur ouvert
Prendre ses jambes à son cou
Prendre son pied
S’en mordre les doigts
Se lever du pied gauche
Se mettre la corde au cou
Se mettre le doigt dans l'œil
Se prendre pour le nombril du monde

Repost 0
Published by Famille Perrot - dans Fiches lexique
commenter cet article